Where do I set the "delivery method" for invoices?

You can setup this option from Payer Profile> Billing Tab